What is the delivery time? Quel est le délai de livraison ?
Quand vous demandez "What is the delivery time?" (Quel est le délai de livraison?), vous voulez savoir combien de temps il faudra pour recevoir quelque chose que vous avez commandé.
1. Le mot "delivery" : Prononciation : /dɪˈlɪvəri/ En français, "delivery" signifie "livraison".
C'est le processus où un produit est transporté de l'endroit où il est fabriqué jusqu'à votre maison.
2. Le mot "time" : Prononciation : /taɪm/ En français, "time" signifie "temps".
Vous cherchez donc à connaître la durée.
3. Poser la question : Quand vous voulez être sûr de la durée, vous pouvez dire : "What is the delivery time?" (Quel est le délai de livraison ?) C'est une question simple, mais très utile.
Par exemple, si vous commandez un livre, vous voulez savoir quand vous allez le recevoir.
4. Exemple de réponse : Si quelqu'un vous répond : "The delivery time is 3 to 5 business days." Prononciation : /ðə dɪˈlɪvəri taɪm ɪz θri tu faɪv ˈbɪznəs deɪz/ Cela signifie que vous recevrez votre livre dans un délai de 3 à 5 jours ouvrables.
En français, cela se traduit par : "Le délai de livraison est de trois à cinq jours ouvrables." 5. Les jours ouvrables : Quand on parle de "business days", cela exclut les weekends.
Donc, si vous commandez quelque chose vendredi, le compte recommence lundi.
6. Autres exemples : - Si le délai est plus long, on pourrait dire : "The delivery time is 2 weeks." (Le délai de livraison est de deux semaines.) Prononciation : /ðə dɪˈlɪvəri taɪm ɪz tu wikz/ - Pour une livraison rapide, vous pourriez entendre : "The delivery time is just 1 day." (Le délai de livraison est d'un jour seulement.) Prononciation : /ðə dɪˈlɪvəri taɪm ɪz dʒʌst wʌn deɪ/ Ainsi, "What is the delivery time?" est une question très pratique lorsque vous attendez une commande.