2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Chinese (Traditional)

请多多指教 Mohon bimbingannya

'请多多指教' (qǐng duō duō zhǐ jiào) adalah ungkapan dalam bahasa Mandarin yang sering digunakan ketika seseorang meminta bimbingan atau nasihat dari orang lain.

Dalam konteks sosialisasi, ungkapan ini mengekspresikan sikap rendah hati dan keinginan untuk belajar dari orang lain.

Arti dari '请' (qǐng) adalah 'tolong' atau 'silakan', '多多' (duō duō) berarti 'lebih banyak', dan '指教' (zhǐ jiào) berarti 'bimbingan' atau 'nasihat'.

Jadi, jika kita terjemahkan secara harfiah, ungkapan ini bisa diartikan sebagai 'Silakan beri bimbingan yang lebih banyak'.

Contoh penggunaannya dalam kalimat: 1. 当你开始新工作时,你可以对同事说:“请多多指教。” (Dāng nǐ kāishǐ xīn gōngzuò shí, nǐ kěyǐ duì tóngshì shuō: “qǐng duō duō zhǐ jiào.

”) - Ketika kamu mulai pekerjaan baru, kamu bisa mengatakan kepada rekan kerja: "Mohon bimbingannya." 2. 学习中文的时候,可以说:“请多多指教我。” (Xuéxí zhōngwén de shíhòu, kěyǐ shuō: “qǐng duō duō zhǐ jiào wǒ.

”) - Saat belajar bahasa Mandarin, kamu bisa berkata: "Mohon bimbinganku." Ungkapan ini sangat umum digunakan di lingkungan formal maupun informal.

Ini menunjukkan rasa hormat dan keinginan untuk belajar, yang sangat dihargai dalam budaya Tionghoa.

Jadi, ingatlah untuk menggunakan '请多多指教' saat berinteraksi dengan orang, terutama ketika kamu berada dalam situasi baru dan ingin menunjukkan ketertarikan untuk belajar dari mereka.