Lücken im Lebenslauf erklären Expliquer les lacunes du CV
Lorsque vous devez expliquer les lacunes dans votre CV (le CV est "der Lebenslauf" en allemand, prononcé : "der Lébenslauf"), il est important de le faire de manière positive.
Voici quelques conseils : 1. Identifiez les lacunes Zuerst, identifiez les "Lücken" (prononcé : "loukën") dans votre Lebenslauf.
Par exemple, si vous avez pris une pause pour voyager, vous pouvez l’expliquer comme suit : "J’ai pris un an pour voyager autour du monde." (Ich habe ein Jahr um die Welt gereist.) Prononciation : "Ich hab-eh ine yar oom die vel-d ghe-reist." 2. Soyez transparent Il est essentiel d’être honnête à propos de ces périodes.
Par exemple : "J'ai été sans emploi pendant six mois." (Ich war sechs Monate arbeitslos.) Prononciation : "Ich var zeks Monat-eh ar-baits-lòs." 3. Mettez en avant vos expériences Expliquez ce que vous avez fait pendant cette période.
Supposez que vous avez suivi des cours en ligne : "J’ai suivi des cours en ligne pour améliorer mes compétences." (Ich habe Online-Kurse besucht, um meine Fähigkeiten zu verbessern.) Prononciation : "Ich hab-eh Online-kurs-eh beh-zookt, oom mine-ah Fähig-kayten tsoo ber-bessern." 4. Faites le lien avec votre future carrière Montrez comment cette expérience a été bénéfique pour vous.
Par exemple : "Ces expériences m'ont aidé à mieux comprendre le monde professionnel." (Diese Erfahrungen haben mir geholfen, die Berufswelt besser zu verstehen.) Prononciation : "Die-zuh Er-fahr-un-gen hab-en meer ge-hol-fen, die Berufs-velt bess-er tsoo fer-shtay-en." 5. Restez positif Terminez sur une note positive en soulignant ce que vous êtes prêt à apporter à l’avenir.
Par exemple : "Maintenant, je suis motivé et prêt à relever de nouveaux défis." (Jetzt bin ich motiviert und bereit, neue Herausforderungen anzunehmen.) Prononciation : "Yetst bin ich mo-tiv-irt oont be-ra-it, noi-eh Her-aus-for-dur-ng-en anzoo-neh-men." En résumé, lorsque vous parlez de ces "Lücken im Lebenslauf," (prononcé : "loukën im lébenslauf") soyez honnête, positif et mettez en avant vos progrès.
Cela montrera que vous êtes un candidat réfléchi et engagé.