자주 연락해요. ติดต่อกันบ่อยๆ นะ
‘자주 연락해요’ (ja-ju yeon-rak-hae-yo) แปลว่า ‘ติดต่อกันบ่อยๆ นะ’ ในภาษาไทย ซึ่งเป็นการบอกคนอื่นว่าเราต้องการให้เขาติดต่อหรือติดต่อกันบ่อยๆ นั่นเอง ในภาษาเกาหลี การใช้คำว่า ‘자주’ (ja-ju) มีความหมายว่า ‘บ่อย’ และ ‘연락하다’ (yeon-rak-ha-da) หมายถึง ‘ติดต่อ’ การพูดประโยคนี้จึงแสดงถึงความต้องการที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างกัน ตัวอย่างประโยคเช่น: - 친구에게 자주 연락해요.
(chin-gu-e-ge ja-ju yeon-rak-hae-yo) แปลว่า ‘ติดต่อเพื่อนบ่อยๆ นะ’ - 가족과 자주 연락해요.
(ga-jok-gwa ja-ju yeon-rak-hae-yo) แปลว่า ‘ติดต่อกับครอบครัวบ่อยๆ นะ’ การพูดประโยคนี้สามารถใช้ในการสื่อสารทั้งกับเพื่อนและคนในครอบครัวเพื่อแสดงความใส่ใจในความสัมพันธ์ครับ