配偶 le conjoint

Le mot "配偶" (pèi'ǒu) en Chinese (Traditional) désigne le "conjoint" ou "partenaire" dans une relation.

Ce terme est souvent utilisé pour parler de la personne avec qui l'on est marié ou engagé dans une relation sérieuse.

Quand on parle de "配偶" (pèi'ǒu), on peut aussi évoquer des phrases comme "我的配偶是.

.

." (wǒ de pèi'ǒu shì.

.

.) qui signifie "Mon conjoint est.

.

.".

Par exemple, si vous voulez dire "Mon conjoint est un enseignant", vous direz "我的配偶是一名教師" (wǒ de pèi'ǒu shì yī míng jiàoshī).

Dans une conversation, vous pourriez demander : "你的配偶是什么工作？" (nǐ de pèi'ǒu shì shénme gōngzuò?), ce qui veut dire "Quel est le métier de ton conjoint ?".

Un autre exemple utile serait de comprendre le terme associé "结婚" (jiéhūn) qui signifie "se marier".

On pourrait dire "我今年要结婚，和我的配偶一起" (wǒ jīnnián yào jiéhūn, hé wǒ de pèi'ǒu yīqǐ) qui signifie "Cette année, je vais me marier avec mon conjoint".

En résumé, "配偶" (pèi'ǒu) est un terme centrage pour parler des relations amoureuses et du mariage en Chinese (Traditional).

Les conjoints peuvent partager des vies pleines d'histoires et de soutiens mutuels.

---