Die Sache ist ernst a situação é séria
Claro! Vamos falar sobre a expressão "Die Sache ist ernst", que em português significa "A situação é séria".
Em Alemão: - Die Sache ist ernst.
(pronúncia: di za-he ist ernst) Essa frase é usada para descrever que algo é sério ou importante.
Exemplo: - Die Prüfungen sind bald.
Die Sache ist ernst.
(As provas estão chegando.
A situação é séria.) Pronúncia: di prü-fun-gen zint bald.
di za-he ist ernst.
Mais contextos: 1. Wenn jemand krank ist, sagt man: Die Sache ist ernst.
(Quando alguém está doente, dizem: A situação é séria.) Pronúncia: ven yemand krank ist, zagt man: di za-he ist ernst.
2. In der Schule: Wenn du nicht studierst, wird die Sache ernst.
(Na escola: Se você não estudar, a situação será séria.) Pronúncia: ven du niht studierst, virrd di za-he ernst.
3. In einem Meeting: Die Firma hat finanzielle Probleme.
Die Sache ist ernst.
(Na reunião: A empresa tem problemas financeiros.
A situação é séria.) Pronúncia: di fir-ma hat fi-nan-tsiel-le pro-ble-me.
di za-he ist ernst.
Conclusão: A expressão "Die Sache ist ernst" é uma maneira simples e clara de comunicar que algo precisa de atenção porque é sério.
Use-a quando quiser enfatizar a gravidade de uma situação.