ăn xong
"Ăn xong" adalah frasa dalam bahasa Vietnam yang berarti "setelah makan" dalam Bahasa Indonesia.
"Ăn" berarti "makan" (pelafalan: [an]) dan "xong" berarti "selesai" atau "selesai dengan" (pelafalan: [song]).
Jadi, jika digabungkan, "ăn xong" secara harfiah berarti "setelah selesai makan".
Contoh kalimat dalam Vietnamese: - "Tôi ăn xong rồi." (Pelafalan: [toi an song zoi]) yang berarti "Saya sudah selesai makan." Dalam konteks penggunaan sehari-hari, "ăn xong" sering digunakan untuk mengekspresikan bahwa seseorang telah selesai makan dan dapat melanjutkan aktivitas lain.
Misalnya: - "Ăn xong, tôi sẽ đi ra ngoài." (Pelafalan: [an song, toi se di ra ngoai]) yang artinya "Setelah makan, saya akan pergi keluar." Penggunaan frasa ini sangat umum di Vietnam, terutama saat berbicara tentang kebiasaan makan dan aktivitas setelahnya.
Penting untuk diingat bahwa "ăn xong" merujuk pada tindakan yang telah selesai dan bisa menunjukkan kepuasan atau kesiapan untuk melanjutkan aktivitas lainnya.