Quelles sont vos attentes salariales ? ความคาดหวังด้านเงินเดือนของคุณคืออะไร?
เมื่อคุณสัมภาษณ์งานในฝรั่งเศส คำถามหนึ่งที่มักจะถูกถามคือ "Quelles sont vos attentes salariales ?" (เคล ซอง วง อตตอง ซาลารีล) ซึ่งแปลว่า "ความคาดหวังด้านเงินเดือนของคุณคืออะไร?" นี่เป็นคำถามที่สำคัญมาก เพราะจะช่วยให้นายจ้างเข้าใจว่าคุณมีความคาดหวังในเรื่องเงินเดือนอย่างไร ในการตอบคำถามนี้ คุณสามารถเริ่มต้นได้ด้วยการพูดถึงความสามารถและประสบการณ์ของคุณ เช่น: “Je pense que mes compétences me permettent de demander un salaire autour de…” (เฌอ ปองก์ ว่า เม คอมเปตองซ์ เม เปอเร็ต เดอ ดมองเดอ ออง ซาลารี ออตูร์ เดอ.
.
.) ซึ่งแปลว่า “ฉันคิดว่าความสามารถของฉันทำให้ฉันสามารถขอเงินเดือนประมาณ…” จากนั้นให้เสนอจำนวนเงินที่คุณคาดหวัง ขอแนะนำให้คุณทำความเข้าใจเกี่ยวกับราคาในตลาดแรงงานเพื่อที่จะสามารถเสนอเงินเดือนที่สมเหตุสมผล เช่น “.
.
.
environ 30 000 euros par an.
” (อองวีรอง สามต็อง ดอโร แปร์ ออง) แปลว่า “ประมาณ 30,000 ยูโรต่อปี” อย่าลืมที่จะกล่าวเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสามารถพิเศษหรือประสบการณ์ที่ทำให้คุณมีค่ามากขึ้น เช่น “Je suis également très motivé(e) et prêt(e) à m'investir dans cette entreprise.
” (เฌอ สวี เอกซาก์ม็อง แตร์ โมทิเว และ เปรต์ อา มองเวสตีก์ ดอง เซตต์ อองเทอเพรียซ์) แปลว่า “ฉันยังมีแรงจูงใจสูงและพร้อมที่จะลงทุนในบริษัทนี้” โดยสรุป การตอบคำถามเกี่ยวกับเงินเดือนควรจะมีการผสมผสานระหว่างความมั่นใจในความสามารถของคุณ และข้อเสนอที่สมเหตุสมผลตามตลาดงาน เพื่อให้การสนทนาของคุณน่าสนใจและมีหลักการ