อัตราค่าบริการ Tarif

L'‘อัตราค่าบริการ’ (àtrà khâ bòrìkān) se traduit par ‘tarif’ ou ‘coût de service’ en français.

Cela concerne souvent le prix que vous devez payer pour un service particulier.

Par exemple, lorsque vous utilisez un taxi, le prix que le conducteur vous demande s’appelle อัตราค่าบริการ (àtrà khâ bòrìkān).

Exemples: 1. Taxi - En français : "L’ tarif du taxi est de 200 baht." - En thaï : "อัตราค่าบริการแท็กซี่คือ 200 บาท" - Prononciation : "àtrà khâ bòrìkān thâek-sî khue 200 bàht." 2. Restaurant - En français : "Dans ce restaurant, l’ tarif du service est inclus." - En thaï : "ที่ร้านอาหารนี้อัตราค่าบริการรวมอยู่แล้ว" - Prononciation : "thî ráan aa-hǎan níi àtrà khâ bòrìkān ruam yùu láew." 3. Spa - En français : "Le tarif pour un massage est de 1000 baht." - En thaï : "อัตราค่าบริการนวดอยู่ที่ 1000 บาท" - Prononciation : "àtrà khâ bòrìkān nùat yùu thî 1000 bàht." Lorsque vous visitez un endroit où vous utilisez des services, n’oubliez pas de demander quel est l’ tarif .

Phrase importante : - Demander le tarif - En français : "Quel est le tarif ?" - En thaï : "อัตราค่าบริการเท่าไหร่?" - Prononciation : "àtrà khâ bòrìkān thâo rài?" En résumé, l’ อัตราค่าบริการ (àtrà khâ bòrìkān) est très important à comprendre lorsque vous voyagez ou utilisez des services en Thaïlande.

---