2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Japanese

お久しぶりです。 Há quanto tempo!

Claro! Vamos aprender sobre a expressão 'お久しぶりです' (O-hisashiburi desu) e a frase 'Há quanto tempo!' em Português e Japonês.

1. お久しぶりです (O-hisashiburi desu) Significado: Esta expressão é usada quando você encontra alguém que não vê há bastante tempo.

É uma maneira amigável de dizer "long time no see!" em português.

Pronúncia: O-hisashiburi desu.

Exemplo: - Imagine que você não vê seu amigo desde o verão passado.

Quando você o encontra novamente, pode dizer: - お久しぶりです!(O-hisashiburi desu!) - Em português, isso seria: "Há quanto tempo!" 2. Há quanto tempo! Uso: É uma expressão em português que também transmite a ideia de não ver alguém há um bom tempo.

É usada para reconhecer que um certo tempo se passou desde o último encontro.

Exemplo: - Se você encontra um amigo e quer mencionar que faz tempo que não se veem, você pode dizer: - "Oi, João! Há quanto tempo!" 3. Misturando na Conversa Se você está praticando japonês, pode misturar as duas línguas em uma conversa.

Por exemplo: - Você vê seu amigo e diz: - お久しぶりです!(O-hisashiburi desu!) - Então você pode continuar dizendo: "Você está bem? Há quanto tempo que não nos vemos!" 4. Resumo das informações - お久しぶりです (O-hisashiburi desu) : Usado para cumprimentar alguém que não se vê há muito tempo.

- Há quanto tempo! : Uma expressão similar em português para reconhecer o mesmo.

Dessa maneira, você pode iniciar conversas em japonês com seus amigos que não vê há algum tempo e também praticar a combinação de português e japonês.