Could you clarify your statement?

"Could you clarify your statement?"는 상대방의 말이나 주장을 더 명확하게 설명해 달라는 요청입니다.

이 표현은 대화 중에 상대방의 의도를 이해하지 못했거나, 더 자세한 정보가 필요할 때 사용할 수 있습니다.

예제 1 상황: 회의 중에 동료가 프로젝트의 목표에 대해 언급했습니다.

하지만 그 내용이 불분명했습니다.

영어 대화: - A: "I believe we should focus on increasing our market share this quarter.

" - B: "Could you clarify your statement? What specific strategies do you have in mind?" 한국어 대화: - A: "이번 분기에는 시장 점유율을 늘리는 데 집중해야 한다고 생각합니다.

" - B: "당신의 말씀을 좀 더 명확히 해 주실 수 있나요? 어떤 구체적인 전략을 생각하고 계신가요?" 예제 2 상황: 친구가 어떤 영화에 대해 이야기하고 있는데, 그 영화의 주제가 불분명합니다.

영어 대화: - A: "The movie was really about the struggle of identity.

" - B: "Could you clarify your statement? What do you mean by 'struggle of identity'?" 한국어 대화: - A: "그 영화는 정체성의 갈등에 관한 것이었어요.

" - B: "당신의 말씀을 좀 더 명확히 해 주실 수 있나요? '정체성의 갈등'이란 무엇을 의미하나요?" 이와 같이 "Could you clarify your statement?"는 대화의 흐름을 원활하게 하고, 상대방의 의도를 더 잘 이해하기 위해 사용하는 유용한 표현입니다.