- She has a keen sense of observation.

"She has a keen sense of observation.

"라는 문장을 한국어와 영어로 자세히 설명해드리겠습니다.

문장 해석 - 영어 : "She has a keen sense of observation.

" - 한국어 : "그녀는 날카로운 관찰력을 가지고 있다.

" 단어 설명 1. She (그녀) : 주어로, 여성 대명사입니다.

2. has (가지고 있다) : 소유를 나타내는 동사입니다.

3. a keen (날카로운) : 'keen'은 '예리한', '열정적인'이라는 뜻으로, 여기서는 관찰력이 뛰어남을 강조합니다.

4. sense of observation (관찰력) : 'sense'는 '감각' 또는 '능력'을 의미하고, 'observation'은 '관찰'을 의미합니다.

따라서 'sense of observation'은 '관찰하는 능력'을 뜻합니다.

예문 1. 영어 : "She has a keen sense of observation, which helps her notice details that others might miss.

" - 한국어 : "그녀는 날카로운 관찰력을 가지고 있어서 다른 사람들이 놓칠 수 있는 세부 사항을 알아차리는 데 도움이 된다.

" 2. 영어 : "Because she has a keen sense of observation, she excels in her job as a detective.

" - 한국어 : "그녀는 날카로운 관찰력을 가지고 있기 때문에 탐정으로서의 직무에서 뛰어난 성과를 낸다.

" 3. 영어 : "Her keen sense of observation allows her to understand people's emotions easily.

" - 한국어 : "그녀의 날카로운 관찰력 덕분에 사람들의 감정을 쉽게 이해할 수 있다.

" 요약 "She has a keen sense of observation.

"는 그녀가 뛰어난 관찰력을 가지고 있다는 의미로, 주로 사람이나 상황을 잘 파악하는 능력을 강조할 때 사용됩니다.

이 문장은 다양한 상황에서 그녀의 능력을 설명하는 데 유용하게 쓰일 수 있습니다.