I don’t understand; can you explain?

"I don’t understand; can you explain?"라는 문장은 누군가의 말이나 글을 이해하지 못했을 때, 그 내용을 더 자세히 설명해 달라고 요청하는 표현입니다.

이 문장을 다양한 상황에서 사용할 수 있습니다.

아래에 몇 가지 예제를 한국어와 영어로 함께 설명해 드리겠습니다.

예제 1: 수업 중 상황: 수업에서 선생님이 복잡한 개념을 설명하고 있습니다.

하지만 이해가 잘 되지 않습니다.

- 영어: "I don’t understand; can you explain the concept of photosynthesis again?" - 한국어: "저는 이해하지 못했어요; 광합성의 개념을 다시 설명해 주실 수 있나요?" 설명: 이 상황에서는 학생이 선생님에게 다시 설명해 달라고 요청하고 있습니다.

'photosynthesis'는 광합성을 의미하며, 학생이 이 개념을 이해하지 못하고 있다는 것을 표현하고 있습니다.

--- 예제 2: 친구와의 대화 상황: 친구가 새로운 기술에 대해 이야기하고 있는데, 그 내용이 너무 전문적이라 이해가 되지 않습니다.

- 영어: "I don’t understand; can you explain how this new app works?" - 한국어: "저는 이해하지 못했어요; 이 새로운 앱이 어떻게 작동하는지 설명해 주실 수 있나요?" 설명: 친구가 새로운 앱에 대해 이야기할 때, 상대방이 그 앱의 작동 방식에 대해 더 자세히 설명해 달라고 요청하는 상황입니다.

--- 예제 3: 직장에서의 회의 상황: 회의 중에 누군가가 복잡한 데이터를 제시하고 있습니다.

이해가 되지 않아 질문합니다.

- 영어: "I don’t understand; can you explain the data analysis process in simpler terms?" - 한국어: "저는 이해하지 못했어요; 데이터 분석 과정을 더 쉽게 설명해 주실 수 있나요?" 설명: 이 경우, 회의 참석자가 데이터 분석 과정이 너무 복잡하다고 느끼고, 이를 더 쉽게 설명해 달라고 요청하는 상황입니다.

--- 이처럼 "I don’t understand; can you explain?"은 다양한 상황에서 유용하게 사용할 수 있는 표현입니다.

상대방에게 이해를 돕기 위해 설명을 요청하는 것이기 때문에, 대화의 흐름을 원활하게 유지하는 데 도움이 됩니다.