2023년 신상 호텔 리스트
최근에 오픈한 호텔을 찾는다면 살펴보세요

우크라이나 키예프 현지 발음

작성: sangseek | 게시 날짜: 2022/02/28 | 조회수: 209

Kiev

키예프는 러시아식 발음.

키이우(키이브 | 키이웁 | 크이프 | 크이우)이 우크라이나 발음.

TalkId: 427

우크라이나 친유럽과 친러시아 살펴보기

  우크라이나는 땅이 정말 크다. 서쪽에 바로 폴란드, 슬로바키아, 헝가리가 있다. 남서쪽에는 루마니아...

sangseek | 2022/02/14 | 529

네이버 블로그 보기 (네이버 API 이용)

Der Sinn des Lebens [2022년 03월 07일]
폴란드 바로 옆이라서 그때 버스타고 혼자 다녀왔었는데 그때는 전쟁의 분위기 1도 없었고 현지인분들... 가 옳바른 발음이라고 한다. 고로 앞으로는 이 부분 기억해서 명시해야 할 듯. 우크라이나 키예프...

바야바곰슐랭 & 자소서스토리텔러 [2022년 03월 03일]
아닌 우크라이나어식으로 변경하여 보도한다는 내용이 올라왔습니다. 실제 오늘 다른 매체 기사 검색해보니 현지발음에 따라 기사 내보내고 있더라구요. 그동안 매체나 책에서 키예프라고 해서 그런줄...

산줄기 따라... 발걸음 따라... [2022년 03월 03일]
03 03:00 우크라이나 현지 지명 표기 본지는 오늘 자부터 우크라이나 지명을 러시아 발음이 아닌 우크라이나 현지 발음으로 표기합니다. 이에 따라 우크라이나 수도 ‘키예프’는 ‘키이우’, ‘크림반도’는...

뚜띠의 소확행테크 [2022년 03월 03일]
우크라이나 대사관에서 우크라이나 지명을 현지 발음으로 표기해 달라는 요청을 하였습니다. 기존에 우리가 사용하던 우크라이나 수도 키예프는 러시아식 발음이었던 것입니다. 우크라이나 국민들에게는...

나의 리듬을 찾아 주는 책 [2022년 03월 03일]
우크라이나의 수도는 Kiev(현지어 Київ)죠. 뉴스를 보니 "키예프"는 러시아식으로 발음한 거라서 "키이우"로 발음해 달라고 하네요. 키예프 말고 키이우 외래어를 표기할 때는 현지음을 따르는 것이...

Neky의 세계 [2022년 03월 03일]
현지 발음을 존중하지 않은 표기임에도 우리가 보편적으로 쓰는 예가 있는 게 언어의 사회성... 2022년 러시아-우크라이나 전쟁이 일어나면서 우리는 그 동안 아무 의심 없이 '키예프(Ки́ев)'라고 써 오던...

Balance [2022년 03월 03일]
아직도 러시아와 우크라이나는 전쟁을 지속하고 있다. 내가 기억하기로 오늘 2차 회담을 하기로... 매체에서는 키예프를 키이우로, 하리코프를 하르키우라고 명명하고 있는데, 현지 발음으로...

블로그로 보는 세상 [2022년 03월 02일]
오늘부터 신문이나 방송을 보시면 국립국어원의 권고에 따라 우크라이나 수도 키예프를 '키이우'로, 하리코프를 '하르키우'로 표기하는 등 우크라이나 지명을 현지 발음에 가깝게 바꿔 사용하기 시작했으니 착오...

빛으로 여는 세상 [2022년 03월 02일]
한편 한국일보는 국립국어원의 권고에 따라 우크라이나 수도 키예프를 '키이우'로, 하리코프를 '하르키우'로 표기하는 등 우크라이나 지명을 현지 발음에 가깝게 바꾼다. 다만 독자들의 혼돈을 줄이기 위해...

수학N테크 [2022년 03월 02일]
오후 3:35 기존표기 병기도 고려…우크라 대사관 "현지 발음으로 표기해달라" 우크라이나 지명의 현지식 발음 [주한 우크라이나 대사관 페이스북 캡처. 재판매 및 DB 금지] 정부가 키예프·크림반도 등...

hjh6589님의 블로그 [2022년 03월 02일]
그러나 앞으로는 키예프가 아닌, 키이우로 발음하겠습니다. 그동안 국내 언론이 전해온 우크라이나... 우크라이나식 발음으로 표기해 달라는 것입니다. 우리 외래어 표기법은 외국의 지명과 인명은 '현지음...

좋은게 좋을리 없다. [2022년 02월 26일]
https://youtu.be/8EihuEbqiBA 엠비씨/MBC의 우크라이나 수도 키이우(키예프는 러시아식 발음) 현지 실시간 영상. https://youtu.be/iZebYm-nenY [Ukraine Live Camera - Multiple View Points [Russian Invasion] 우크라이나 수도 키이우...

아세마 [2022년 02월 26일]
뉴스 우크라이나 대통령 젤렌스키, 키예프 떠났다고 페이크 뉴스가 "속보"로 남. 데니스... 난입한 우크라이나인 화난 우크라이나인, 특유의 슬라브인들의 영어발음, 당황한 이스라엘...

JISIKS.com [2007년 12월 31일]
키예프(Kiev) 키예프(현지 발음은 키이프)는 1500년의 역사를 지닌 동슬라브 제1의 고도(古都)로서, "루시(동슬라브)도시의 어머니"라 불리며 현재 우크라이나의 수도로서 인구 300만명에 가까운 대도시이다....

[談笑風生] [2007년 12월 05일]
키예프(Kiev) 키예프(현지 발음은 키이프)는 1500년의 역사를 지닌 동슬라브 제1의 고도(古都)로서, "루시(동슬라브)도시의 어머니"라 불리며 현재 우크라이나의 수도로서 인구 300만명에 가까운 대도시이다....