크레페 발음이 실제로는 다르다?
작성: sangseek | 게시 날짜: 2021/08/06 | 조회수: 807
Crêpe|Crepe
한국에서는 크레페라고 대부분 발음을 하죠.
실제로는 크렙 또는 크레이프라고 발음을 합니다.
태그:
발음
TalkId: 163
우리가 아는 마가린(Margarine) 영어 발음이 다르다고?
네, 마가린을 영어로 마저린이라고 발음합니다. 정확하지는 않지만 프랑스에서는 마가린에 가깝게 발음하...
sangseek | 2021/10/09 | 1199
우리가 입고 다니는 Zara 발음을 알아보자. 영어권 나라에서는 '자라'라고 보통 발음하고 우리나라도 그렇...
sangseek | 2022/08/27 | 623
발음 차이다. 우리는 발음 때문인지 몰라도 간단하게 도미노피자라고 한다. 회사명이 Domino's Pizza이기...
sangseek | 2022/01/03 | 446
Croissant을 우리는 크루아상(크로와상)이라고 표기하고 발음하는데 '루'를 뺴고 말하면 프랑스 사람이 말...
sangseek | 2021/12/25 | 5099
Good Morning! 처음 Wheel을 보면 휠로 읽고 싶을 것이고 한국에서는 휠로 발음한다. 실제 영어권에서...
sangseek | 2021/12/26 | 1555
네이버 블로그 보기 (네이버 API 이용)
Aletheia [2024년 03월 11일]
유사한 발음이라 이름이 저런 것이었다 내 우동은 튀김우동맛이었고 오빠 우동은 사골국 느낌이었다 캐널시티에 갔습니다 아름다운 분수쇼 ⛲️ 그리고 크레페 먹방 맛있었다 포토이즘도 있길래 사진찍음...
iridescent [2024년 02월 23일]
크레페도 많이 팔구 어느 간판은 한국어로 핫도그 ! 라고 적혀있어서 재밌었어 디즈니 스토어에 갔는데... 근데 실제로는 완전 난장판 그자체.. 중간에 서서 사진 찍고 동생이랑 나랑 로미오와 줄리엣 되었잖아...
J [2024년 02월 09일]
풍경부터 다르다.. 그래피티와 스케이트보드와.. 자유분방한 분위기이다 그러고 간 브릭레인 마켓! 이런 골동품류들이 진짜 많다.. 여기서 왜 유행인지 모르겠는 핫도그부터 크레페, 과일주스, 치즈샌드위치...
⠀ [2024년 01월 28일]
맨날 인스타에서만 봤는데 실제로 보니까 쬠 두근두근 일본 여고생들도 몇 명 탔는데 다들 진짜 마르고... 그냥 만국공통 영어 씁시다 오키나와서 꼭 먹어보라던 블루씰 아이스크림 저희는 크레페를...
⠀ [2024년 01월 28일]
맨날 인스타에서만 봤는데 실제로 보니까 쬠 두근두근 일본 여고생들도 몇 명 탔는데 다들 진짜 마르고... 그냥 만국공통 영어 씁시다 오키나와서 꼭 먹어보라던 블루씰 아이스크림 저희는 크레페를...
자급자족 일기 [2024년 01월 23일]
커리부어스트는 집집마다 맛이 다르다고 했는데 솔직히 엄청 다른지는 모르겠다. 커리부어스트라고... 실제로 정육점에 한국어로 쓴 것 아직도 있더라. 시장에서 제일 유명한 물에 담긴 소시지랑, 커피콩...
행복한 우리 집님의 블로그 [2023년 10월 05일]
실제로 1980년대 맥콜 광고들을 보면 칼로리를 영양 지표로 써놓고, 경쟁사나 자사의 타제품보다... 남기일 감독의 증언에 따르면 실제로 선수단에게 맥콜이 간식으로 지급되었다고 한다. 3.2. 일본에서의...
공간, 글, 사유 [2023년 07월 24일]
실제로 내 바로 앞에 외국인이 유니버셜에 술 존나 바리바리 싸들고 와서 짐 검사 오래 걸려서 개빡쳣..... 효과가 다르다. 인센디오의 경우, 불꽃 크기가 다름. 알로호모라의 경우, 완전한 성공의 경우 문짝이...
Analogue Film Life [2023년 06월 03일]
크레페는 딱히 우리에게 기준이 없는 상태라 맛이 없다고도 있다고도 말하기 어렵다. 못먹을 정도는... 실제로 보니 더욱 더 특이했음. 자유형 전용이라니 도대체 무슨 기능이 있길래? 라고 생각하다가 자유형...
2coral님의블로그 [2023년 05월 07일]
많은데 발음이 우리와 매우 다르다. (일본인의 영어 발음, 한국인의 영어 발음 다르듯이) 파파고 번역기... 실제로 효과가있음!!! 4. 코코넛커피, 콩카페, 박씨유, 카페쓰어다, 쓰어다, 연유커피 나트랑 시내...
chaehyungseok1976님의블로그 [2023년 05월 05일]
동쪽으로 갈수록 기온이 떨어지며, 실제로 벨기에 동쪽 끝자락은 굉장히 추운 겨울이 나타난다. 8. 사회[편집] 학생들이 교복을 입는 것은 지역마다 다르다. 네덜란드어권은 교복을 잘 입고...
menuin님의 블로그 [2023년 03월 14일]
커보이는데 실제로는 약간 저 장소에 납득가능한 사이즈로 만들어서 최대한 배우를 그 안에 담아서... 정말 발음이 너무 좋으시고 목소리가 너무 좋아서 여기서 본 모든 영화와 강연 중에 제일 잘들리고...
B L o g [2023년 02월 17일]
캉고루 - 진짜 겅중겅충 뛰어다녀 캉골가방메고캥거루실제로본썰푼다 .. 다행히 공격은 안 당함 ㅎ... 아사히 생맥 진짜 다르다 맥주 더 시켰음 나 고기 더 먹엇을듯 ㅋ 음 ~ 절제할 줄 아는 므찐 으른...
ᴰᴬᴴᵞᴱ ᴮᴸᴼᴳ [2023년 02월 17일]
독일어 발음 그대로 알려주셨어 이쪽은 독일 안에서 다니는 버스고 저쪽 길 거너야 아마 국경 넘어서 다른 나라로 갈 수 있는 버스가 있을 거라고 역시 할머니들은 어딜 가나 친절하시구 따뜻하셔...️ 반대쪽...
- [2023년 01월 29일]
처음이었다 실제로 보면 너무너무 예쁘다 달과 센소지 이번에도 거꾸로 들어와서 입구쪽으로 가본다... 밀가루가 다르다고 했나... 암튼 어떤 재료 때문에 맛 자체가 달라질 수밖에 없다고 했는데 정말 그렇다...
nahrie님의 블로그 [2022년 12월 04일]
둘 다 설치류이지만 과가 다르다. 즉 네덜란드어 marmot가 어원이고 기니피그를 뜻하는 것은 한국어... 119 웨하스든 크레페든 맛있으면 그만 아닐까? 어떤 낱말이든 그렇게 생긴 데는 다 이유가 있다....
독학왕 블로그 [2022년 12월 01일]
저걸 사서 입고 다니는게 정말 가능한건가 싶기도 했으나, 실제로 매장에서 못 입고 다닐것 같은... 하지만 일본에서는 영어발음으로 그대로 읽어주다보니 "크레페"라고 발음을 하는 것이 정착되었습니다. 좌...
최공주의 서민생활 [2022년 11월 29일]
저희가 한국인인데도 역시 러쉬 직원은 다르다...! 한 직원분께서 옆에서 부담스럽지 않을 정도로만... 쿠키 크레페를 시켰어요! 제 발음이 한국인 같아서 그런지 직원 분께서 약간 웃으셨지만 그런 것에 굴하지...
자연사랑주의 [2022년 10월 17일]
북부, 중부, 남부 지역마다 발음 차이가 있습니다. 베트남어는 6개의 성조 발음으로 이루어져 있다고... 실제로 적은 수지만 호수에 큰 거북이(자라)들이 살고 있다. 목격되는 게 상당히 드물어 목격되면...
Be Articulate [2022년 10월 12일]
비가 온다 꾸리꾸리한 날씨 덕에 사진이 별로같아 보이지만, 실제로 마주할 때 거리의 분위기는 비오는... 조금 걸어와서 본 노트르담은 또 다르다. 사실 거대한 건축물들은 어디서 보느냐에따라, 어떤 시간에...
Ich liebe das Leben [2022년 09월 23일]
많이 다르다. 포트 그리무드는 굳이 비교하자면 이탈리아 베네치아 수향을 연상한다. 실제로도... 크루아상, 바게트, 크레페, 뭐 한국식으로 치면 호떡, 바람 송편, 기장떡 정도 되고, 중국식으로 하면 만토우...
The Night Bibliotherapy [2021년 12월 29일]
같은 중국어이지만 듣고 있다 보면 그 음색은 전혀 다르다. 홍콩인들이 쓰는 광둥어는 흔히 R발음을... 영화에서만 보던, 기계에 끌려다니는 인간의 모습이 실제로 우리 현실에서 일어나고 있다. 1년 전, 파리에서...
내 맘 [2021년 12월 19일]
하우스와인이 세종류 있었는데 각자 맘에 드는거 픽하고 잠봉뵈르를 크레페롤로 만드셨는데 맛있었다.... 색이 다르다 넘 기엽지 노래방 가려다 두시간에 팔마눈인가 … 불러서 안들가고 길 정처없이 떠돌다가...
인디안밥 [2021년 04월 11일]
33p 오징어 - 오징어 먹물과 문어 먹물은 다르다 오징어 회나 초밥, 오징어 소면 요리에 점성이 높은 오징어는 적합하지 않다. 일본 흰오징어, 살어징어, 먹오징어처럼 살이 두껍지 않고 씹었을 때의 느낌이...
thm7114님의블로그 [2021년 02월 25일]
기능이 다르다. 지역에 따라 지짐(찌짐), 지짐이(찌짐이), 부치기(충청도 지역) 라고 부르기도 한다.... 요리의 크레페나 네덜란드 요리의 파넨쿠크, 러시아 요리의 블린처럼 식사용으로도 먹을 수 있는...
햇살모리키친 [2020년 08월 20일]
요리 크레페(crêpe)의 영향을 받아 생겨난 음식이라는 것이다. 실제로 베트남 일부 지역에서는 반쎄오... 반쎄오의 지역적 특성 반쎄오는 지역별로 재료와 먹는 방법, 이름이 조금씩 다르다. 가장 큰 차이는...
이영종 님의 블로그 [2020년 07월 08일]
겨울의 베트남 자유여행 호이안–후에–다낭–달랏–나짱(2020.1.29.~02.08) 해외여행은 제법 여러 번 다녔다. 하지만 모두 패키지여행이었다. 영어를 못하니 다른 선택이 두려웠다. 두려운 가운데 가장 큰 문제가...
행복을 찾는 일기 [2020년 03월 06일]
이걸 실제로 보다니 너무너무 이뻤다. 풍경도 건물들 색감도 파도소리가 거의 안들릴 정도로 잔잔한... 매일 똑같은 사진 우려먹는 거 같지만 자세히 보면 다르다. 오늘은 블루베리 쨈이라구 ㅎㅎㅎ...
꾸마의 빼꼬빼꼬한 25시♩ [2019년 06월 13일]
오늘 제가 포스팅할 곳은 제가 다녀온 쇼군 버거, 이로하 라멘, 시로에비테이, 콤 크레페, 요시노야... 실제로 요 아케이드에는 100엔샵, 각종 카페, 샵, 다이와 백화점, 몇십만 원짜리 가방 브랜드샵까지 가격대...
지친 삶에 위안이 되는 고서당 [2019년 01월 10일]
의, 오역 주의 오, 탈자 주의 블로그에서만 감상해주세요 무단 스크랩, 유포 발각 시 법적인 조치에 들어갑니다 출처 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=8842125 원작자 : 鷲見 원제 : 【俺とお前と】...
빵냄새 가득한 작은 부엌 ^^ [2018년 07월 10일]
일본식 크레페는 프랑스 전통 크레페와는 좀 다르다. 프랑스식 크레페-하면 떠오르는 것은 나는 오렌지... 실제로 만드는걸 보니 이렇게 재료를 많이 넣지는 않더라. (저렇게 넣으면 아마 말아지지도 않을거지만.)...
히로그 [2018년 01월 10일]
어제 빠리(이게 진짜 발음이랑 더 가깝더라)에서 후쿠오카로 돌아왔다. 빠리 시간으로 일요일 정오 지나... 사실 말 할 수 있는게 이거 밖에 없기도 했는데, 어딜 가든 다들 봉쥬르~ (봉쥬ㅎ라고 발음하는거...
GO::magic_field [2017년 10월 07일]
가나가와현 요코하마시 요코하마핫케이지마씨파라다이스 +「명탐정 코난: 눈동자 속의 암살자」의 '트로피컬랜드' +「명탐정 코난: 탐정들의 레퀴엠」의 '미라클랜드 이번 글에서 소개할 곳은 가나가와현...
천하일신님의 블로그 [2017년 03월 06일]
요리 크레페(crêpe)의 영향을 받아 생겨난 음식이라는 것이다. 실제로 베트남 일부 지역에서는... 반쎄오는 지역별로 재료와 먹는 방법, 이름이 조금씩 다르다. 가장 큰 차이는 크기인데, 아주 작은 한입...
바랄바치 한시알 아리아리~ [2016년 11월 25일]
진짜 콩글리시 UFO는 영어에서만 유에프오로 읽는다 아 다르고 에이 다르다 영어에서 온 유럽 나라... 제2장 ‘일본식 영어가 아닌 말들’에서는 일본에서 들여왔다고 생각하던 말이 실제로는 일본에게만...
거기, 섬이 보이는... [2016년 05월 26일]
크레페 가게에 왔다. 새 얼굴이 보인다, 제일 오른쪽... 태국출신이다. 부모님이 태국에서 온... 음식이 크림 투성이인 미국에서 날씬한 사람들은 다르다 이렇게 푸성귀로 연명하며 사는듯... 쯔쯧. 나에게는 약간...
지금이야! [2015년 12월 26일]
Moufftard) 크레페 식사 > 에펠탑 (Tour de Eiffel)과 크리스마스 마켓 구경 > 라 데팡스 (La Defense) 그랑 다르시... 나도 발음만 해보고 실제로 어떻게 쓰는지 구글링 해보기는 처음이네ㅋㅋ 특별한 날에 부르는...
티브의 여유로운 행복 : 자전거 세계여행 [2015년 07월 31일]
맛(실제로 많이 싫어한다)인데 비해, 페이조아다는 무언가 달콤한 맛이 나는 게 상당히 맛있다. 레오는... 집으로 돌아가는 길에 브라질식 크레페(Crepe)을 간식으로 사 먹었다. 아이스크림처럼 막대기가 있어서...
작은 쉼터 [2015년 05월 18일]
봐라 시각표, 뭣하면 팩스로 7조 장 보내줄까 이 자식아」 이야기기가 다르다. 나는 전화선을 통해 중개인 에이지에게 말했다. 손님과의 약속은 심야 0시에 야나기하라역 동쪽 출입구, 역건물 1층의 아시안...
오랜 일기장 [2014년 08월 26일]
크레이프, 크레페, 걀레뜨(프랑스 북서부 지역에서 주로 쓴다는 단어). 프랑스에서 재료에 따라 식사나 디저트로 먹을 수 있는 유명한 음식. 저거는 가정에서 만든 개인의 방법이고 [실제로 이렇게 해먹는 곳이...
오랜 일기장 [2014년 08월 26일]
크레이프, 크레페, 걀레뜨(프랑스 북서부 지역에서 주로 쓴다는 단어). 프랑스에서 재료에 따라 식사나 디저트로 먹을 수 있는 유명한 음식. 저거는 가정에서 만든 개인의 방법이고 [실제로 이렇게 해먹는 곳이...
프랑스 그리고 나 [2014년 06월 30일]
크레페!! 초코 크레페, 누텔라 크레페(두개가 같은건줄 알았는데 달랐다) 그리고 내건 그냥 소금간이 된... 사실 살면서 내가 정말 가보고 싶었던 에펠탑을 실제로 볼 수 있을까 했는데, 생각보다 훨씬 빠르고 더...
멀리 가고 싶은, Haerang [2014년 06월 17일]
(털썩) 결국 아사히에서 가까운 크레페 가게에 들어가 디저트 겸 커피 한 잔을 하기로 했다. Crepe Cafe... 길 색깔도 다르게 해 놓은데다가 길가에 있는 가게들도 오오카이도의 상점들과 많이 다르다. 새해...
LEEOLab by studioo [2014년 05월 22일]
때문에 실제로 마녀를 불태우지는 않으며, 이교도 적인 방식을 이 축제를 즐긴다. 이 축제는... 다 다르다). 학생들은 짧은 방학을 가지며, 웃긴 복장이나 행동을 하고 다닌다. 길거리로 나와...
작은 쉼터 [2014년 03월 25일]
봐라 시각표, 뭣하면 팩스로 7조 장 보내줄까 이 자식아」 이야기기가 다르다. 나는 전화선을 통해 중개인 에이지에게 말했다. 손님과의 약속은 심야 0시에 야나기하라역 동쪽 출입구, 역건물 1층의 아시안...
순풍에 돛을 달고~♪ [2013년 09월 05일]
달달한 크레페를 곁들여 맥주를 마시는 진기한 경험을 한다. 발음이 맞다면 콩타민 몽조이는 TMB 코스... 위로 오르며 보는 초원과 내려가며 보는 초원의 맛이 또 다르다. 온통 연둣빛의 잔디가 펼쳐진 가운데...
열흘붉은꽃은없다 [2013년 02월 24일]
소박하고 정다운 우리 시골길과는 다르다. 쌉싸름한 흙냄새가 나고 조용한 것은 우리랑 같다만, 들판이... 오호, 크레페다. 요렇게 만드는구먼^^ 프랑스 영화배우 제라르 드빠르디유, 닮으셨네^^ 여기가 본래...
블로그나 해볼까? [2012년 11월 26일]
우리나라에도 크레페가게가 많이 생겼으면 좋겠네. - 한국인한테도 익숙한 유니클로. 한국에서 파는거랑 큰 차이가 없어보여서 난 구경만 했다(실제로 내가 입고 있던 바지도 팔고있더라). 정작 한국에서는...
TVK 번역문화연구소 - 락호수 번역클럽 [2012년 04월 07일]
시장 사람들 또한 뭔가 다르다. 그들도 역시 일본인인지라 일본인 특유의 상냥함과 차분함을 그대로... 실제로 한국에서 온 어떤 상인은 이 시장에서 물건을 떼어다가 한국에 가서 팔고 싶다고 할 정도로 홈마치...
♡카페토랑♡ [2011년 10월 23일]
실제로 이탈리아와 프랑스 접경지역에 위치한 알프산의 봉우리인 몽블랑을 본떠서 만들었따는... 그렇지만 이곳의 '몽블랑'은 기존의 몽블랑과는 좀 다르다. 좀 더 높고, 샤프하며, 우아하다. 한국에서도 몇...