뉴욕 차이나타운

​안녕하세요 여행가 HEY 입니다.​뚜벅이의 뉴욕 자유여행Day 3는 브루클린에서!​​​ ​개인적으로 뉴욕에 여러 번 와봤지만다리를 건너 브루클린까지가보는 건 이번이 처음이었다.​다운타운에도 볼게 넘쳐나는데굳이 브루클린까지왜 가야 하나,,, 싶었지만로컬들만 아는 핫플들을소개시켜주겠다는 친구들의말에 솔깃해서 바로 따라감ㅎㅎ​​​ 차이나타운 미국 뉴욕 차이나타운 브루클린 교 미국 10038 New York 덤보 미국 11201 뉴욕 브루클린 덤보 Vista Point Manhattan and Brooklyn bridges 55 Water St, Brooklyn, NY 11201 미국 ​덤보 같은 유명 관광지도빼놓으면 섭섭하니깐꼭 가봐야 할 명소와로컬 핫플의 믹스로코스를 짜준 친구들ㅎㅎ​덕분에 나는 이날도 관광객 모드로열심히 따라다니기만 했다.​(너네가 최고야 고마워!!!)​​​ ​뉴욕 차이나타운에서 시작한브루클린향 자유여행!​사실 차이나타운을 안 가면훨씬 편하게 이동할 수 있었는데​뉴욕 최고 그...

by HEY_log | Food, Run, Fun | 2개월 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

사실 뉴욕에 살면서 웃기게도 차이나타운은 잘 가보지 않았다. 사실 밤 차이나타운은 지하철 canal 카날 스테이션부터 으스스하고 치안이 안좋은 편이다. 그리고 솔직히 친한 중국인 친구가 없어서 여태차이나타운 경험이 없었다.. 😅 작년부터 친해진 중국계 친구들 덕분에 이제는 잘 놀러다닌다. 홍콩 마켓도 있더라!​무튼 이서진의 뉴욕뉴욕에서 딤섬가게로 나왔던 진퐁, 추운 겨울날 줄이 없길래 (매번 지나갈 때마다 줄이 엄청 긴 것만 봤었다) 들어갔다. ​ 뉴욕 진퐁 위치, 운영시간 위치는 소호에서 차이나타운 지역으로 들어가는 부분에 있다. 그래서 길거리도 덜 복잡하고 깨끗한 편이다 (진짜 차이나 차이나 타운 부분은 매우 좁고 사람도 엄청 많다). 202 Centre St, New York, NY 10013 202 Centre St 202 Centre St, New York, NY 10013 미국 이상하게도 구글 맵스 리뷰는 낮다 🤔 ​구글에 적힌 운영시간은 아래와 같다. 일단 들어가자마자 내가...

by 다자매의 해외생활기 | 2개월 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

실용성과 멋부림의 차이 뉴욕의 차이나타운(China town)과 이태리타운(정식명칭은 Little Italy)은 도로 하나를 두고 마주 보고 있다. 500미터도 채 안되는 거리만 걸어가면 중국에서 이태리로 넘어가는 느낌이다. 차이나타운에서 점심 먹고, 이태리 타운에 가서 커피를 마셨다. 뉴욕의 리틀 이태리와 차이나타운을 지도상에서 표시해보았다.그 옛날 중국계, 이태리계 이민자들은 미국땅을 처음 밟으면서, 배터리공원과 맨하탄 다리 부근에 그들의 첫 주거지를 일찌감치 조성했다. 이 지역은 그들이 꿈에 그리던 미국을 상징하는 자유의 여신상을 쉽게 접하는 지역으로, 이민자들에게 뉴욕의 초기생활이 시작됨을 알리는 역사적인 곳이다. 핸드폰 선전 광고판이 있는 쪽이 차이나타운; 도로를 건너 우측은 리틀 이태리이다. 대체로 차이나타운 쪽은 스카이라인을 고려하기보다는 실용성 위주로 건물들이 들어서 있고, 이태리타운 쪽은 건물 외관의 전체적인 선...

by MY한중 탄탄（韩中谈谈） | 7개월 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

​​ Hop Kee Restaurant 21 Mott St, New York, NY 10013 미국 ​뉴욕 차이나타운 쪽에 위치한 홉키는 지하 1층으로 내려가야 나오는 식당이다.​​ ​5시 반쯤 들어갔는데 사람이 엄청 많았고 우리가 먹을 때쯤엔 웨이팅이 있었다.맛집이라더니 진짜 유명하긴 한가보다.​​ ​코리안 메뉴판을 달라고 했더니 이렇게 생긴 메뉴판을 주셨다.우리는 이서진의 뉴욕뉴욕에 나온 음식들을 선택했는데 두 명이서 갔기 때문에 해산물 튀김면과 홍합찜은 먹지 못하고,돼지갈비와 튀긴 게를 주문했다.​​ ​처음에 셋팅해주는 접시, 나이프, 포크, 컵, 냅킨 그리고 물.중국 음식점 가면 따뜻한 우롱차 같은 걸 대부분 줘서 더운 날씨라 걱정을 했는데 시원한 물이어서 잘 마셨다 ㅋㅋㅋ소금 등 기타 조미료 등도 테이블에 구비되어 있다.​​ ​10분정도 기다리니 나온 튀긴 게.비주얼은 별로지만 정말 맛있었다. 좀 짜서 밥이 필수인 음식.​​ ​밥이 세트로 함께 나오는데 그걸 모르...

by 내가 만드는 작은 공간 | 8개월 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

| 차이나타운 조스 상하이 |​안녕하세요 여행블로거 헬리입니다제가 미국에 살 때 처음으로 중국음식을 먹어보고그 매력에 푹 빠졌었거든요 ㅎㅎ뉴욕에도 중국음식 맛집들이 여러 군데 있지만오늘은 그 중에서 제 최애 중식당인조스 상하이 (Joe's Shanghai)를 소개해드릴게요타임스퀘어 쪽에도 하나 있고 차이나 타운에도 있는데저는 개인적으로 Chinatown 점이 좋았어요​​ ​​여기가 뉴욕 차이나타운에 있는 조스 상하이에요수많은 한자 간판들 속에서 영어로 된Joe's Shanghai 라는 글자가 눈에 들어와요이 거리에서 사진 찍으면 진짜 중국 거리에서찍은 것 처럼 나오는 데 저는 이런 다양함이 좋아요!​​ ​​들어와보니 식당 내부가 꽤 넓은데연말이나 휴일에는 사람들로 가득 차거든요원래 1시간 웨이팅은 기본인데제가 갔을 때는 애매한 시간대였어서 사람들도 없고그래서 안 기다리고 바로 앉을 수 있었어요​​ ​​유명 연예인들이랑 찍은 사진도 붙어 있는데...

by 헬리 인 더 시티 | 8개월 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

뉴욕에서 다시 이어진 반가운 만남 이번 뉴욕에서 잊지 못할 인연들이 많았는데요, 뭐니 뭐니 해도 사람과의 인연이 가장 소중하지 않았나 싶습니다. ​작년에 제주에서 저희 아이 멘토로 만난 하버드 학생이 있었어요. 15살에 신약을 개발하고 캐나다 뉴스에도 소개된 화려한 스펙을 가진 학생을 보면서 저희는 천재라며 입에 다물지 못했었죠. ​ ​저희 아이는 매번 그 학생과 관련된 영상을 찾아보는게 하루 일과였습니다. 워낙 유명한 학생이라 여기저기 뉴스가 많았거든요. ​이런 천재급 학생은 현실 세계와는 거리가 먼 딴 세상 이야기라 생각이 들었는데 저희 아이랑 친하게 지내는거 보면서 왠지 모르게 사람 냄새가 나면서 정이 갔어요. ​ ​이번에 미국에 간다고 하니 뉴욕으로 꼭 오라고 너무 보고 싶다고 연락이 왔어요. 하버드를 졸업하고 맨하튼컨설팅 회사에 취직을 했더라고요. 역시 멋집니다. ​과학자가 될 줄 알았는데 컨설팅? 해서 의아했는데...

by 은행원 언니의 들려주고 싶은 제주 이야기 | 9개월 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

2023.5.25 (목), 이날은 일행과 떨어져 뉴욕 차이나타운을 방문했다. 중국계 이민자들이 타지에서 기죽지 않고 자신들의 인적 문화적 결속을 유지하며 그네들의 역사를 보여주는 곳이다. 뉴욕까지 가서 굳이 차이나타운을 ...? @M.Y.한중탄탄 차이나타운의 가장 큰 장점은, 제한된 구간에서 중국의 다양한 모습을 한꺼번에 파악할 수 있는 것이다. 예를 들어, 서울의 약 27배나 큰 북경(베이징, 北京)에서 특정 물건을 산다던지, 관심 장소에 가려면 하루를 다녀도 가기가 힘들지만, 차이나타운은 마치 미니어처 (miniature) 처럼, 중국의 축소판이라 없는 게 없을 정도다. 보석상 주방용품파티용품제사용 종이돈(지전, 紙錢)요양원장례식장까지..​​ 사진 우측부터) 호텔(Leon Hotel), 절(대승사 大乘寺, 우리네 눈에는 흔해서 들어가보지도 않았지만, 댓글을 보니 뉴요커들은 이국적이라고 무척 좋아들한다）, 고속버스표 판매처(뉴욕>보스톤 직행): 워싱톤행...

by MY한중 탄탄（韩中谈谈） | 9개월 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

22년 뉴욕에 갔을 때 차이나타운 구경을 갔어요.​원래 차이나타운에 가면 이서진 씨가 방송에서 방문했던'합기'라는 곳을 가려고 했는데​저 혼자 밥을 먹어야 되는데합기는 혼자 먹기에 양이 많아서 보여서구글 지도를 찾아보다가 ​딤섬 전문점인Nom Wah Tea Parlor(놈와티팔러)에 가게 됐어요. Nom Wah Tea Parlor 13 Doyers St, New York, NY 10013 미국 가게 정보 § 영업시간 §목요일~화요일 : 오전 11:00 ~ 오후 9:00수요일 휴무​​§ 가게위치 §13 Doyers St, New York, NY 10013​​§ 특이사항 §(22년 10월 기준)현금 결제 또는 아메리칸익스프레스카드 결제만 가능​​↓↓↓ 홈페이지 링크 ↓↓↓https://nomwah.com/chinatown/ Nom Wah Tea Parlor First opened in NYC's Chinatown as a bakery and tea parlor in 1920, Nom Wah Tea Parlor is now owned and operated by restauranteur Wilson Tang. nomwah.com 방문 후기 가게가 골목 안쪽에 위치하는데구글 지...

by ♥ 밍콩찡콩은 오늘도 행복해♥ | 10개월 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

​​아직도 뉴욕에 관해 쓸 포스팅이 많이 남았다는 사실에 감사해하면서 이 포스팅을 하네요 ㅎㅎ​자유의 여신상을 깔쌈하게 보고,늦은 점심을 먹어보도록 합니다.​전날에 지나가다가 친구가 이야기해 준 맛집을 가도록 합니다.그래도 현지인 픽이니까 맛있겠죠? ㅎㅎ​ ​제가 탄 선착장에서 한 20분 정도 걸어가면 나오는 차이나타운의 Hop Kee Hop Kee Restaurant 21 Mott St, New York, NY 10013 미국 ​그래도 뉴욕에 왔으면 차이나타운에서 밥 한 번은 먹어야지 하면서 선정한 집입니다. 후후​물론 친구가 추천해 준 것도 있지만 그래도 한 번쯤은 와보고 싶었던 차이나타운!​​ ​내부는 정말 오래된 중국 차이나타운을 보는 느낌.​내부에 서버분들도 중국인이시고, 아저씨와 할아버지 어딘가 그 사이.그래서 친절한데 약간 할아버지들 특유의 툭툭 던지시는 말투... 음...그랬어요.​ ​점심시간이 꽤 지난 2시쯤에 도착했는데 테이블도 꽤 많이 차있었고,제가...

by Daily & Fashion | 10개월 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

복잡한 맨하탄 한켠, 모트 스트리트를 방문하면 갑자기 홍콩이나 상해의 골목 그 어딘가가 온 것 같은 기분이 들어요. 큰 한자가 여기저기 쓰여있고, 식당 직원들도 길거리에 걸린 알록달록 램프도 모두 여기가 그유명한 뉴욕의 차이나타운입니다하고 존재감을 뿜뿜하고 있는 곳이더라고요. 이곳은 홍콩/광동쪽 중국분들이 많이 넘어오셔서 형성된 차이나타운이라 딤섬을 주메뉴로 판매하는 식당들이 많았고, 간판들은 대부분 번체자로 적혀 있었어요. ​저는 여러가지 식당 중에 야외 좌석이 남아있는 식당에 우연히 들어가게 되는데요. 처음 들어갈때는 모르고 들어갔지만 수십년 역사를 가진 오래된 식당이었더라고요. 뉴욕 차이나타운 맛집 Wo Hop을 소개해보고자 합니다. 완톤숩 국물이 참 따뜻하고 좋았던 차이나타운 맛집 Wo Hop주소: 17 Mott St, New York, NY 10013운영시간: 오전 10시 30분 ~ 오후 10시 (일요일은 오후 9시까지) 17 Mott St 17 Mott S...

by 몽순이의 비밀 다락방 | 10개월 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

드디어 멘하탄 쪽을 벗어나 브룩클린 쪽으로 이동한 날! 중국음식을 좋아하는 나와 친구는 차이나타운을방문해봤다 뉴욕의 차이나 타운 하면 미드나 영화 속에서 본 적이 많은데, 토론토 차이나 타운과 확실히 분위기가 달랐다 뭐랄까 홍콩같은 바이브? 광동어가 많이 들렸고 사람들 바이브라던지 팔고 있는 물건들이 중국느낌보다는 홍콩 같았다(근데 홍콩 한 번도 안가봄) 오늘도 날씨는 맑음 맑음 뉴욕에서 보는 차이나 타운은 확실히이색적이었다 진짜 홍콩여행 온 것 같은 기분일석이조? 밤되면 조명도 켜지고 이쁘겠다 라고 생각만함​어둑어둑 해지면 서둘러 숙소 가는 우리 둘 배가 고파 간단하게 먹기 위해 돌아댕기다가픽한 가게 ​메뉴판 가득라게 많이 판다 가게 내부 모습! 둘이서 느긋하게 만들고 있는 중이다ㅋㅋㅋ 저 오묘한 캐릭터가 들고 있는 저것을 먹으려고 주문함ㅋㅋㅋ이름은 뭔 지 까먹었다 누들이죠?ㅋㅋㅋㅋ사진으로 보니 왤케내장같아...

by 시작 | 10개월 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

뉴욕은 차이나타운이 엄청 크다.사실 미국 도시들마다 차이나타운이 엄청 크게 있는데,맨하탄에도 한 구역 전부를 차지하고 있다.이곳에 맛있는 음식들이 많다고 해서 하루 날잡고 식도락 여행을 떠났다.우리의 계획은 아래 릴스를 보고 참조했다. ​지도에서 보면 이렇게 떨어져 있다.Super taste에서 Shu Jiao Fu Zhou까지 4분 거리이다.그러니 보통 가게들마다 4-5분 정도 걸리는 듯 하다.빨리 닫는 곳도 있고, 닫는 요일도 있으니 확인하고 방문해야 한다. ​먼저 방문한 곳은 Super taste restaurant!https://goo.gl/maps/dfLhST5TK1ikj5nt5 Super Taste · 26 Eldridge St, New York, NY 10002, United States ★★★★★ · Chinese restaurant goo.gl 우리가 주문한건#1 dumpling과 House special soup을 주문했다.만두는 기본적으로 괜찮은 맛이었고,수프는... 대박이었다.고기양도 많고, 국물이 진국이다.아리니가 진짜 잘먹었다. ​그리고나서 두번째는 Shu Ji...

by 오혜숙생활단식 7년연속 1위 양미숙대표 | 11개월 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC

​저번 뉴욕 뮤지컬 관람 포스팅에 이어다시 돌아온 뉴욕 여행 포스팅!​​쓸게 아직 산더미인데하나씩 적어나가 보겠습니다아 ㅎㅅㅎ​#뉴욕여행​​ ​우리는 에어비앤비 숙소를퀸즈로 잡았다​​이 날 공항에서 리프트 잡는게시간 소요가 꽤 됐어서​얼른 짐을 풀고배고픈 배를 이끌며전철을 기다렸다​​​ ​​뉴욕 지하철 더럽다고 악명 높은데생각보다 깨끗해서 놀랐다​​​​ ​​차이나타운 가는 길에멀리서도 보이는 제니​너무 이뿨​​뉴욕 한복판에 자기 사진이 걸려있으면어떤 기분일까​​​ #뉴욕차이나타운식당 #JiangNanNYC ​​우리가 가려는 곳은생긴 지 얼마 안 된 것 같은JiangNan이라는 이름의 중식당!​​​원래는 동생이 찾아놓은유명한 브런치 카페를 가려했는데대기 시간이 1시간 반이 넘는다고 해서급하게 찾은 곳이 여기였다 ㅎㅎ​​​​ ​​점심 시간이 조금 지났어서식당 내부는 사람들도 많이 없고테이블도 정갈하게 준비되어 있었다​​​ ​메뉴판이라고 찍어본 사진...

by 밍풀로그 | 1년 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

#미국여행 #뉴욕여행 #타임스퀘어뉴욕 #블루보틀 [ 미국 뉴욕 여행 뉴욕 맛집 ]:: 타임스퀘어 뉴욕 스타벅스리저브 :: 작​년 12월에 방문했던 뉴욕, 추운 날씨 때문에 정말 제대로 구경 하기도 어려웠고, 사람도 어딜가나 많아서 참 힘들었던 여행 중 하나였는데요. 다녀온 다음, 너무 아쉬움이 크게 남아서, 캐나다의 휴일이 있었던 지난 2월에 한 번 더 다녀오게 되었습니다. 2월도 여전히 추운 겨울인데, 마침 제가 방문했을 때 초 봄 스러운 날씨였던 데다가, 이번에는 일정 없이 그냥 그 날 그 날 방문 하고 싶은 곳들을 돌아다녔어요. 그래서 숙소도 다운타운 맨하튼에서 가까운 곳으로 잡아서 좀 피곤하거나 추울 땐 잠시 숙소에 들려서 쉬어가면서 여행했더니 더 만족스러운 여행이 된 것 같습니다. ​​​ 셋째날은 원래 스타벅스 리저브에 가서 브런치겸 메뉴와 커피를 마시려고 했는데, 점심 전 시간이었는데도 불구하고 정말 사람이 넘쳐나더라고요....

by 메이플대니얼의 요리공간 다니엘랜드 | 1년 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

뉴욕 차이나타운, 리틀 이태리다녀왔습니다.​자유의 여신상 크루즈에서 내려서어디갈까~!? 하다가차이나타운에서딤섬을 먹기로 했어요.​뉴욕뉴욕에서 이서진이뉴욕에 오면 차이나타운을꼭 가야한다고 해서 ㅋㅋㅋㅋ차이나타운은 꼭 가봐야지했었습니다.뉴욕뉴욕 이서진 효과.... 와 근데 오길 잘했어요.제가 생각한 차이나타운보다거~~~~~대 합니다.뉴욕은 다 큰가?옛날에 미국 변기에서 수영도 한다는 농담이와닿았습니다. 유럽같은데 차이나타운이라니.. 저긴 국수집으로 유명한데위생이 별로라는 평이 많아서패스했습니다.뭐 여기서 위생 좋은 곳 있겠냐만..ㅎㅎ 딤섬으로 유명한놈와티팔러(Nom Wah Tea Parlor)레스토랑 선택!낡은 겉면에서 오래된 역사가보이는 것 같아요. 가게 앞에 이렇게영업시간과 메뉴판을전시해놓았어요.매주 수요일 휴무이며,영업시간은 11시~21시 입니다.특이하게 수요일 휴무네요. 이렇게 메뉴판체크박스가 있어요.딤섬과 음료들!...

by Leah's Life | 1년 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

​ ​​나영석 피디와 이서진이 방송국 돈으로 신혼여행 갔다온게 아니냐라는 말이 있을정도로대단한 케미를 보여줬던 이서진의 뉴욕뉴욕.​내가 뉴욕에 살아서 그런가 진짜 재미있게 봤다. ​​​​​ ​​특히 이 딤섬 레스토랑! ​너무 가보고 싶었는데 그 당시에는 코로나와 화재 때문에어퍼웨스트사이드 점만 문을 열었었다. ​어퍼웨스트사이드 점은 본점과 다르게 저렇게 카트로 서빙되는 시스템이 아니었고 가격도 더 비싼편이었던걸로 기억한다. ​아무튼 실망을 하고 차이나타운 본점이 재오픈하길 기다렸다가 드디어 다녀왔다.​​​​​ 이서진 맘 = 내 맘 ​​​​​< 위치 >202 Centre St, New York, NY 10013​ 202 Centre St 202 Centre St, New York, NY 10013 미국 ​​​​​< 영업 시간 >​매일 10:30 AM - 9 PM예약불가​​​< 웨이팅 > ​11시에 갔는데도 웨이팅이 있었다. 11시 50분? 쯤 되서야 테이블에 착석했다. 웨이팅이 싫으신분들은 10시 반 오픈할때 바로 가셔야할듯...

by 사춘기 인 뉴욕 | 1년 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

NY뉴욕 차이나타운 가장오래된식당Since1920 백년노포 이민자사랑방영화 첨밀밀 후반부 장만옥 촬영지딤섬과 광동식요리 전문점 좋아하는 영화 "#첨밀밀" 을 왓챠에서 최근에 다시 보다가 후반부 뉴욕씬에서 라디오를 통해 등려군의 갑작스런 사망소식을 듣고 황망한 표정으로 차이나타운을 걸어가는 장만옥과 함께 배경으로 등장하는 광동식 딤섬식당 [#놈와티팔러 #NomWahTeaParlor] 가 눈에 번쩍 들어왔네요.. ​아앗~ 여긴 미쉘도 2018년 뉴욕여행때 다녀왔는데, 블로그에는 아직도~~ 소개를 안했었다는걸 깨달았지뭐에요..;;;​하긴 뉴욕 안올린데가 천지삐까리라^^;; 차근차근 사진 정리좀해서 가끔씩 올려봐야겠다 싶네요..^^​​ 뉴욕 맨해튼(맨하탄)의 차이나타운 거리모습부터 구경하시어요~^^/​​​​​​ 미국 국기옆으로 대만국기가 걸려있어요. 뉴욕도 대만화교가 하는 중식당이 많지요..​​​​​​ 깐통라운지=광동이민자분들사랑방^^​​​​​​ 시추안핫팟퀴진=...

by 달콤퀸 미쉘의 미.식.여.행. | 2년 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND

​개강한지 일주일이 지났지만 이제서야 마저 쓰는 "개강 전 뉴욕 탐방" 포스팅. 처음으로 맨해튼을 너머 브루클린을 갔던 날이었다.​ ​이제는 익숙해진 뉴욕의 대중교통​예전에 어떤 연예인이 하와이 간 방송을 보는데 거기서 보던 버스랑 비슷한 것 같다. 저 창가에 있는 노란 줄을 잡아당기면 정차하고 싶다는 의지를 알릴 수 있다. 사실 저거 말고도 그냥 일반적으로 우리가 알고 있는 STOP 버튼도 있다.​ ​버스나 지하철 둘 다 애플 페이, 신용 카드, 그리고 데빗 카드로 돈을 낼 수 있다. 돈 떨어지면 다시 충전해야 하는 교통카드도 있는 걸로 알고 있지만 애플페이 가능하면 따로 카드를 구할 필요가 없어서 좋다. 탈 때 한 번만 찍으면 되고... 그렇기 때문에 거리에 상관없이 요금은 동일하다. 한국에서도 그렇기 때문에 놀라운 건 없겠지만 나는 유럽에서 오래 살아서... 솔직히 거리에 따라 요금 매기는 게 더 상식적으로는 말이 된다고 생각한다....

by JOHNBURR TIMES | 2년 전

자유이용허락표시(CCL)
CC BY NC ND