수정하기 - 영어회화초보가 로밍 중 사용할 수 있는 영어 표현은?

닉네임

비밀번호

제목

내용 [이미지 업로드는 권한이 있는 사람만 가능. 하단 카톡으로 연락]

영어회화 초보자라도 해외에서 로밍 서비스를 이용할 때 익숙해두면 유용한 표현들을 상황별로 정리해 보겠습니다. 모두 영어로 직접 묻고, 통신사 직원의 답변을 듣기 위한 기초 문장들이니 하나씩 눈으로 익혀 보세요.    먼저 공항이나 통신사 매장에서 로밍 서비스를 처음 신청하거나 활성화할 때는 이렇게 시작할 수 있습니다. “Hello, I’d like to activate international roaming on my phone. Could you help me with that?”라고 말하면 “안녕하세요, 해외 로밍을 활성화하고 싶은데 도와주실 수 있나요?”라는 뜻입니다. 이어서 “What documents do you need from me?”라고 하면 “어떤 서류가 필요한가요?”라는 질문이 되고, “Is there any additional fee?”라고 하면 “추가 요금이 있나요?”라고 묻는 표현이 됩니다.    다음으로는 요금과 패키지를 확인하고 싶을 때 쓰는 문장들입니다. “Could you explain the roaming data packages available?”라고 하면 “이용 가능한 로밍 데이터 패키지를 설명해 주시겠어요?”라는 의미이고, 만약 구체적인 금액을 알고 싶다면 “How much does the daily data package cost?”(하루 데이터 패키지 요금이 얼마인가요?) 혹은 “What are the roaming call rates?”(로밍 통화 요금이 어떻게 되나요?)라고 물어보면 됩니다. 또한 “Does this plan include unlimited texting?”(이 요금제에 무제한 문자 메시지가 포함되나요?)라는 표현을 사용해 문자 서비스 포함 여부도 확인할 수 있습니다.    실제로 현지에 도착해서 데이터나 통화가 잘 되지 않을 때에는 “My phone isn’t connecting to the network. Could you check the settings for me?”라고 말해 보세요. “전화가 네트워크에 연결되지 않아요. 설정을 확인해 주실 수 있나요?”라는 의미입니다. 네트워크가 잡히기는 하는데 속도가 느릴 때는 “The data speed is very slow. Is there something I need to change?”(데이터 속도가 너무 느려요. 바꿔야 할 설정이 있나요?)라고 구체적으로 설명하면 됩니다.    만약 통화나 문자메시지가 갑자기 안 될 때는 “I can’t make any calls. It says ‘no service.’”라고 말하고, “Can you send me the correct APN settings?”(올바른 APN 설정을 문자로 보내주실래요?)라고 부탁하면 원활한 연결을 돕는 안내를 받을 수 있습니다.    로밍 사용량이 걱정되면 “Could you tell me my current roaming usage?”라고 해서 “지금까지 로밍 사용량을 알려주시겠어요?”라고 물어보세요. 그리고 사용 한도가 임박했다면 “Is there a way to add more data?”(추가 데이터를 구매할 방법이 있나요?)라고 하면 즉시 톱업하거나 패키지를 추가할 수 있는 방법을 안내받을 수 있습니다.    끝으로, 로밍 서비스 이용을 잠시 중단하거나 종료하고 싶을 때는 “I’d like to deactivate roaming for now. Can you do that?”라고 요청합니다. “지금은 로밍을 비활성화하고 싶은데, 그렇게 해주실 수 있나요?”라는 뜻이고, 여행을 마치고 돌아온 뒤 “Please cancel my international roaming service.”라고 하면 완전 해제가 됩니다.    이처럼 해외 로밍을 이용할 때 ‘활성화–요금문의–연결장애–사용량확인–비활성화’의 흐름을 염두에 두고, 앞뒤로 소개된 영어 문장들을 상황에 맞게 끊어 말한다면 원활하게 서비스를 이용할 수 있을 것입니다. 처음에는 천천히 따라해 보세요. 차츰 손에 익으면 현지 통신사 직원과 자연스럽게 의사소통할 수 있을 거예요.